|
MAESTROS Y JÓVENES ESTRELLAS El Sábado 19 de enero, por primera vez, el festival presenta un espectáculo para un público infantil. En El flamenco en cuatro estaciones, Silvia Marín, sevillana de adopción, invita a los niños a descubrir y experimentar los cantes y compases del flamenco. Dos actuaciones de este espectáculo abierto a todos estarán dedicadas a los alumnos de varias clases los días 17 y 18 de enero. El lunes 21 de enero, dos franceses están invitados: dos estilos, dos personalidades con raíces andaluzas, con un único objetivo: dar a conocer un panorama de los mejores artistas de aquí. El guitarrista de Tolosa, Kiko, que sigue depurando su toque, sin perder su elegancia y sensibilidad. Y el bailaor de Montpellier, Manuel Gutierrez, enérgico y contagioso, que ha alcanzado su pleno desarrollo tras varias giras y espectáculos. El martes 22 de enero, descubrimiento para el público de Nîmes con Jose Antonio Rodríguez, gran guitarrista cordobés, hijo pródigo y sin duda el mejor compositor de estos tiempos. El miércoles 23 de enero esta dedicado a las futuras estrellas con dos jóvenes en plena ascensión para la tradicional noche de ganadores del prestigioso Concurso nacional de arte flamenco de Córdoba del 2007. David Palomar es un cantaor auténtico y el bailaor Marco Flores, originario de Arcos de la Frontera, domina todos los estilos. El jueves 24 de enero, los invitados de Pepe Linares representan una antología y dibujan paisajes emocionantes. Un cartel de lujo compuesto, por una parte, de artistas franceses: Kiko, Manolo Cortés, Jose el Boleco, Nene Cortés ; los cantaores Paco Santiago, Jose de la Negreta ; los bailaores Cathia Poza y Manuel Gutierrez y Juan Manuel Cortés a la percusión. Y por otra parte de artistas andaluces: El maestro Fosforito, el mago Chano Lobato, el manífico Curro Fernández, el bailaor histórico Jose Galván, Diego Carrasco, maestro del compás de Jerez y las guitarras de Antonio Soto, Antonio Moya y Grégoire Ibor-Sanchez. Y por supuesto los compañeros de siempre Henry Le Ny, Christine Alazard y Eddie Pons. Una fiesta llena de sorpresas...y de emociones… El viernes 25 de enero, consagración de una voz, de un camino y de una exigencia. Miguel Poveda artista esteta, riguroso está cerca de alcanzar el punto culminante de su carrera. Viene a Nîmes con Chicuelo, su compañero de siempre, y un invitado de lujo, Diego Carrasco. El sábado 26 de enero, por la tarde, el festival propone una nueva cita al margen de los espectáculos nocturnos: un concierto acústico, presentado en una de las salas más preciosas del viejo palacio de justicia de la ciudad, con la voz íntima, sin artificio y cargada de fuerte emoción de Paco Santiago acompañado a la guitarra por Jose El Boleco. Por fin, el sábado 26 de enero, un mano a mano a distancia y con casi sesenta años de diferencia entre Chano Lobato, el genial cantaor de Cádiz y la muy joven bailaora Rocío Molina, con una carrera luminosa. El crepúsculo de un monstruo sagrado y el nacimiento de una estrella. Perfecta parábola para cerrar una semana dedicada a la memoria y a la primavera… A lo largo de la semana, en el bar del Teatro, a la hora del almuerzo, cuatro conferencias y una proyección propondrán un recorrido histórico. Domingo 20 de enero, en el Cine Semaphore, una película nos implica en el universo de Cathia Poza. El miércoles 23 de enero, en colaboración con la Fnac, encuentro con Pepe Linares y algunos de sus invitados. Y también los sábado 26 y domingo 27 de enero, tres cursos de baile con la mejor escuela: los maestros Rocío Molina y Jose Galván.
El programa EL FLAMENCO EN CUATRO ESTACIONES - a partir de 7 años Silvia Marín Jueves 17, viernes 18 de enero 2008. 10h y 14h30 - Théâtre (sesiones escolares) Sábado 19 de enero 2008. 18h30 - Théâtre KIKO RUIZ - MANUEL GUTIERREZ Cachito de Vida - Kiko Ruiz El Emigrante - Manuel Gutierrez Lunes 21 de enero 2008. 20h - Odéon JOSE ANTONIO RODRÍGUEZ CUARTETO Jose Antonio Rodríguez - Rafael de Utrera Francisco Gallardo - Agustín Díassera Martes 22 de enero 2008. 20h - Odéon LAURÉATS DU CONCOURS DE CORDOUE 2007 (Ganadores del concurso de Córdoba 2007) David Palomar - Marco Flores Miércoles 23 enero 2008. 20h - Odéon « PEPE PARA SIEMPRE ! » Pepe Linares y sus invitados Jueves 24 de enero 2008. 20h - Théâtre MIGUEL POVEDA Viernes 25 de enero 2008. 21h - Théâtre PACO SANTIAGO - Concierto acústico Sábado 26 de enero 2008. 18h30 - Cour d’Appel LE MAGE DE CADIX, LA FLEUR DE MÁLAGA (El Mago de Cadiz, la Flor de Málaga) Chano Lobato - Almario Rocío Molina Sábado 26 de enero 2008. 21h – Théâtre Y También… TALLER EN FAMILIA - Sábado 19 de enero. 10h30. Théâtre Animado por Silvia Marín CONFERENCIAS - Martes 22, jueves 24, viernes 25 y sábado 26 de enero a las 12h30. Bar del Théâtre Corinne Frayssinet Savy - Norberto Torres - Olga de la Pascua - Pierre Lefranc PROYECCIONES Cathia Poza, La poupée qui danse - Domingo 20 de enero a las 11h30. Cinéma le Sémaphore Cinémathèque de la Danse - Miércoles 23 de enero. 12h30. Bar del Théâtre ENCUENTRO- Miércoles 23 de enero. 17h30. Forum Fnac Pepe Linares y sus invitados CUROS DE BAILE Rocío Molina - Sábado 26 de enero. 9h30. Théâtre Jose Galván - Sábado 26 de enero. 14h30. Centre Culturel Andalou. Domingo 27. 9h30. Théâtre EL FLAMENCO EN CUATRO ESTACIONES - a partir de 7 años Dirección y coreografía de Silvia Marín - ¡En exclusividad en Francia! Jueves 17, viernes 18 de enero 2008 a las 10h y 14h30 (sesiones escolares) Sábado 19 de enero 2008. 18h30. Théâtre - Tarifa IV. Duración: 1h. Concepto escenográfico David Bottos Realización escenográfica La Faena Escenográfica Concepto luces Jose Luis Canales Técnico luces Pepe Jiménez Concepto y realización de los trajes Joseph Ahumada Trajes Carmen de la Plaza Concepto Arte Fyl Con Silvia Marín, Virginia Ruiz, Rafael Peral, Juan Carlos Del Pozo baile Ezequiel Benitez cante Amir Addad guitarra Sergio Martinez percusiones Producción El Flamenco Vive. Agradecimientos a Michel Carliez. Una exclusiva para este año ¡un espectáculo para el público joven! Para contar el flamenco a los niños y a sus padres « El flamenco en cuatro estaciones » es un espectáculo en forma de taller lúdico, tónico. Una descubierta de la última Bienal de flamenco de Sevilla. Bailaora nacida en Milán, pedagoga jovial, Silvia Marín tiene como objetivo ideal transmitir la pasión que le impulsó a elegir España como segunda patria. Claro que el flamenco es un arte universal pero también un arte sutil, complejo y cuya gran categoría de estilos y ritmos puede confundir al público poco o nada iniciado, a los niños sobre todo. Silvia Marín acepta un reto. Declina los diferentes compases, solicita y llama la atención del público, intercambia los artistas-actores de su compañía, revela poco a poco algunos misterios y ofrece algunas reglas del juego. Todo esto a lo largo de las temporadas. Alegrías, bulerías o soleas nacen en primavera. En verano viven los tangos. La familia de los fandangos se realizan en otoño y la seguiriya domina el invierno. Los niños cantan, ríen, tocan al compás. Algunos se aventuran incluso en el escenario e imitan a los artistas. Con la compañía de Silvia Marín, el flamenco es un feliz juego de niños. Actividad paralela al espectáculo Taller en familia animado por Silvia Marín ¡Experimentad el ritmo, la melodía y los pasos de baile, en este taller lúdico y fogoso! Sábado 19 de enero de 10h30 a 12h - Théâtre KIKO RUIZ - MANUEL GUTIERREZ Lunes 21 de enero 2008 a las 20h. Odéon - Tarifa III. Duración: 2h con un intermedio. CACHITO DE VIDA Kiko Ruiz guitarra Alberto Garcia cante Kadu cajón Vincent Peirani acordeones Jacky bajo Sonido Nicolas Jobet Producción World Music Colors. Manager Maria Luisa Sotoca. EL EMIGRANTE Un espectáculo de Manuel Gutierrez Manuel Gutierrez baile Rafael De Utrera, Cristo Cortés cante Immaculada Aranda baile Victor Marquez, Daniel Manzana guitarra Luces Patrick Ponchant Producción MP2 Producciones Internacionales S.L., Jose Gomez. Para abrir esta semana, dos intérpretes ilustran la diversidad y la evolución del flamenco en Francia. Guitarra experimentada y refinada del artista de Tolosa, Antonio Ruiz, Kiko. Magnetismo de Manuel Gutierrez, el bailaor prodigio de Montpellier. Antonio Ruiz « Kiko », es natural de Tolosa, hijo de inmigrantes andaluces, recibió la guitarra como un don. A partir de los 11 años (cuando recibe su primer premio) es un guitarrista profundo y un flamenco espontáneo. El idioma de su padre (aficionado) y la memoria de su madre (gitana) le permiten construirse una historia de hombre libre, de artista de su tiempo. Es muy joven cuando viaja por Andalucía y conoce a su modelo, Manolo Sanlucar, y a las futuras estrellas como Vicente Amigo. Cuando vuelve a Francia se encuentra con su compañero, su hermano, Bernardo Sandoval y dibuja poco a poco un camino generoso, singular, riguroso. Kiko es un dulce soñador. En 1992 gana el primer premio del Concurso internacional de Nîmes y sigue su trabajo con discos, espectáculos, giras imponiendo su poesía, su sensibilidad y su gracia. Manuel Gutierrez, nacido en Montpellier, es también hijo de inmigrantes andaluces. No es ni francés, ni español. Es solamente bailaor de flamenco y persigue una carrera artística de alto nivel. Primero se formó con Lita Peiro y más tarde con algunos de los maestros más grandes de Andalucía como Jose Galván. En Francia se encuentra con los artistas Pepe Linares o Juan Carmona. Impone su presencia, su fuerza e incluso realiza el sueño de trabajar con Duquende, su artista favorito. De una gira a otra, entre dos creaciones, Manuel bailaor reconocido de los dos lados de los Pirineos, escribe la obra “El emigrante”, un homenaje a su padre desaparecido. JOSE ANTONIO RODRÍGUEZ CUARTETO Martes 22 de enero 2008 a las 20h. Odéon - Tarifa III. Duración: 1h15. Jose Antonio Rodríguez guitarra Rafael de Utrera cante Francisco Gallardo segunda guitarra Agustín Díassera percusión Producción Icart S.L., Trini Gutiérrez. Córdoba es profunda y lejana. Córdoba es también púdica y misteriosa. Una ciudad donde la guitarra expresa con maravilla su alma flamenca. Jose Antonio Rodríguez es un gran guitarrista cordobés. Jose Antonio Rodríguez vive siempre el flamenco como una pasión, como una revelación. Ganador del Concurso de la Unión, con sólo 17 años, profesor en el conservatorio a los 20, compositor prolífico, acompañante de las estrellas (Paco de Lucía, Fosforito, Mario Maya), de algunos lejanos al flamenco (Piazzola, Al Di Meola, George Benson), autor de discos inclasificables (por ejemplo Guitarrazul, disco homenaje al periodo azul de Picasso), Jose Antonio Rodríguez es un guitarrista exigente, original, siempre en búsqueda de nuevas sonoridades, de nuevos retos. A lo largo de los años, nunca falló: el flamenco sigue imponiéndose en su toque con la misma precisión y le permitió depurar su música hasta llegar a la transparencia. Un sonido claro, legible, siempre accesible, de una facilidad aparente: esa es su firma, su creencia. A su lado, sus cómplices, el guitarrista Francisco Gallardo y el percusionista Agustín Díassera, son artistas enraizados en sus tiempos. La voz del joven, Rafael de Utrera, ganador del Concurso de cante de Nîmes en 1991, surge con fuerza, con emoción. Jose Antonio Rodríguez es poco conocido en Francia. Nîmes repara esta injusticia. LAURÉATS DU CONCOURS DE CORDOUE 2007 (Ganadores del concurso de Córdoba 2007) David Palomar - Marco Flores Miércoles 23 de enero 2008 a las 20h. Odéon - Tarifa III. Duración: 2h con un intermedio. DAVID PALOMAR David Palomar cante Rafael Rodríguez guitarra Producción Dezza Producciones. MARCO FLORES Marco Flores baile Leo Triviño, Emilio Florido cante Tacha González, Ana Romero palmas Antonia Jimenez guitarra Programa Farruca, Martinete, Alegrías Producción Arte y Movimiento. El cante de David Palomar, el baile de Marco Flores: el alba de dos carreras artísticas. Son los dos ganadores de Córdoba 2007, un concurso mítico organizado cada tres años. David Palomar sólo tiene 30 años y este éxito en Córdoba (premio Camarón y premio Manolo Caracol) constituye una etapa importante en su carrera. El jazz, el rock y los ritmos latinos son sus pasiones. Niño del barrio de la Viña de Cádiz, cuna flamenca, experimentó primero la aventura de la fusión con el grupo Levantito. Fan de Camarón como del grupo AC-DC, David siempre cantó con espontaneidad, elegancia, dinamismo y alegría en la pura tradición gaditana. Abierto a las músicas de su generación, David ha sido fichado por su frescura, su autenticidad. Acompañó a las grandes estrellas del baile (Cristina Hoyos, Javier Latorre, Mercedes Ruiz), los grandes nombres de la guitarra (Vicente Amigo, Gerardo Nuñez) o al cantante catalán Lluis Llach. Esto era sólo para empezar. A su lado, el guitarrista Rafael Rodríguez, alumno del maestro Andrés Vazquez, es uno de los acompañantes de la escuela de Sevilla. Marco Flores (Premio de baile, premio Mario Maya, premio Antonio Gades y premio Carmen Amaya de Córdoba 2007) es autodidacta. Tiene 26 años, es originario de Arcos de la Frontera ciudad que deja muy joven para ir a Sevilla (clases con Javier Latorre, Antonio Canales). En Madrid colabora con grandes compañías (Sara Baras, Rafaela Carrasco). Y en 2003 crea su propia tropa ESS3 Movimiento con Manuel Liñan y Daniel Doña. Desde entonces se multiplican las giras mundiales en los festivales de Londres o de Nueva York como solista o con Manuel Liñan y Olga Pericet. Sólo le faltaba el reconocimiento de un gran concurso. ¡Ya lo tiene! Y eso no tiene nada que ver con una pura casualidad. Simplemente Flores es tradición mezclada con fulgor, el gesto antiguo y la furia, capaz de hacer levantar al público con un martinete sobrio y de crear un tifón por bulerías… « PEPE PARA SIEMPRE ! » Jueves 24 de enero 2008 a las 20h. Théâtre - Tarifa I. Duración: 3h con un intermedio. Pepe Linares, Chano Lobato, Fosforito, Curro Fernandez, Diego Carrasco, Jose La Negreta, Paco Santiago cante Jose El Boleco, Antonio Moya, Kiko Ruiz, Antonio Cortés, Grégoire Ibor-Sanchez, Nene Cortés, Norberto Torres guitarra Cathia Poza, Jose Galván, Manuel Gutierrez baile Christine Alazard, Juan Manuel Cortés palmas Henri Le Ny actor Con la participación del director y dibujante Eddie Pons Coordinación artística Cathia Poza Producción Théâtre de Nîmes. Cumpleaños, homenaje, acontecimiento. Pepe Linares, cantaor y embajador del flamenco nimeño recibe en el Teatro a sus invitados. Un cartel con el que siempre ha soñado… 1968-2008: Hace cuarenta años que Jose Poza Rodriguez, Pepe Linares (su nombre artístico) dejó su Andalucía natal para Nîmes. Albañil y yesero de profesión, el inmigrante andaluz es uno de estos flamencos anónimos y vibrantes que perpetúan el arte profundo a la manera de los ríos. Primero cantó para sus amigos, por placer y hace poco dejó su paleta de albañil para dedicarse a su pasión, a su cultura. Profesional y artista, nada más y nada menos. Compositor y autor ecléctico (seis discos grabados desde 1991). Enciclopedia capaz de memorizar centenares de cantes, de todos los estilos y de todas las épocas. Pero Pepe es más que eso. Es el embajador de todos los flamencos, el hombre que supo estimular, reunir las energías repartidas, las vocaciones, los talentos y permitió el arraigo progresivo del flamenco en Nîmes y en el Sur de Francia, de un arte reservado a su tierra de origen. Sensible y divertido, humilde y generoso, Pepe Linares, “flamenco humanista” es, desde hace mucho tiempo, una figura importante de su ciudad de adopción. Un cantaor muy popular…Pepe siempre supo como reunir y animar a los jóvenes artistas. Apoyó sin límite todas las iniciativas o aventuras susceptibles de permitir descubrir a los profanos las infinitas riquezas de su cultura de origen. Del concurso internacional de cante, guitarra y baile de Nîmes abierto en 1991 (único concurso fuera de España que contabilizó seis ediciones) hasta el congreso internacional de arte flamenco organizado en la misma ciudad en el 2005, y claro durante el festival de enero del Teatro, desde 1997, Pepe siempre ha tenido un papel importantísimo. El trabajo de archivista que empezó hace unos meses para reunir todos los documentos de audio y otros elementos sobre la memoria nimeña del flamenco, confirma su vocación. “Para mí, no sólo es un espectáculo que se ve y se borra. Es un recuerdo de amistades, de momentos de vida con unos y otros, es de alguna manera un álbum intimo que quiero compartir y regalar”. Nada más que decir. Bueno, último detalle, una promesa a su manera: “A mí lo que me gusta, es que la gente sea feliz”. Se ríe, la mano en su cráneo y con esta mirada brillante. Pepe está listo para una de las noches más grandes de su vida… Esta noche Pepe cumple 40 años en Nîmes. Y para este evento, invitó a sus amigos, sus cómplices y también a sus ídolos, todos asistirán en su honor. Así que esta noche será grande y humilde, abierta y festiva y de una gran sinceridad. Pepe anuncia “Cien por cien amor”. Asistirán los guitarristas que le acompañaron y que a veces conoció muy jóvenes: Antonio Moya que dejó Nîmes por Utrera y para seguir con una carrera brillante, Grégoire Ibor Sanchez, compositor de sus primeros discos, Nene Cortés, el viejo cómplice, Jose El Boleco, el hijo mayor de una familia gitana, el amigo Kiko, admirado como un hijo y Antonio Cortés, siempre a su lado. Al baile subirán al escenario su hija, Cathia Poza, Jose Glaván, padre de Israel cuya venida es un gran acontecimiento, y el joven prodigio de Montpellier, Manuel Gutierrez. Contáremos también con la presencia del conferenciante y guitarrista talentoso, Norberto Torres. Esta noche no podía celebrarse sin estos cantaores y palmeros de Nîmes, de Port-de-Bouc, de Martigues, con los que trabajó, intercambió y compartió durante más de veinte años: Christine Alazard, Paco Santiago, Jose de la Negreta o el joven percusionista Juan Manuel Cortés. No faltan por supuesto los artistas andaluces: Diego Carrasco de Jerez, Curro Fernandez, cuyo único disco lo produjo Pepe, en 1999. Una cita marcada por la presencia de otros invitados de lujo. Los dos maestros y modelos de Pepe, dos ídolos que admira desde la infancia y que nunca hubiera soñado con acercarse a ellos: Fosforito, cantaor, quinta llave de oro de la historia del flamenco (en 2005), leyenda viva del cante acompañado de Antonio Soto y Chano Lobato, el mago, el hombre íntegro, el cantaor alegre y de gracia. Ya esta. Sólo faltan los compañeros de siempre el director y dibujante Eddie Pons y el actor Henri Le Ny que no se pierden esta cita. ¡Pepe para siempre! Actividad paralela al espectáculo En colaboración con la Fnac de Nimes Encuentro con Pepe Linares y sus invitados Miércoles 23 de enero a las 17h30. Forum Fnac. Acceso libre. MIGUEL POVEDA Viernes 25 de enero 2008. 21h. Théâtre - Tarifa I. Duración: 1h15. Miguel Poveda cante Juan Gomez « Chicuelo » guitarra Carlos Grilo y Luis « Cantarote » palmas Sonido Manu Menacason Con la participación de Diego Carrasco Producción A Negro Producciones. Miguel Poveda, esteta y gran cantaor clásico, sigue su ascensión. Sereno, realizado. Esta cerca de alcanzar el punto culminante de su carrera... Apenas tiene 35 años pero nos da la sensación de haber vivido varias vidas. Maestro absoluto de los ritmos, de los estilos, voz amplia y clara, facilidad aparente incluso cuando los cantes son complicados, presencia y respecto para el público. Así se podría definir a Miguel Poveda. Más que nunca, Miguel sabe como transmitir la relación profunda y equilibrada que vive de manera intensa con el flamenco. Cantaor autodidacta, nacido en Badalona, sin ningún vínculo particular con el flamenco, surge en 1993 y gana cuatro premios de cante durante el famoso festival de la Únion. Sensacional. Gran Proeza. Pero la fuerza de Poveda es que nunca abandona y sigue siempre “padelante”. Las grabaciones de discos se multiplican, la giras se suceden, se atreve a cantar en catalán, pone música a los poemas de Rafael Alberti, se apasiona por las experiencias como la de “Qawwali Flamenco” con Duquende, el pakistani Faiz Ali Faiz y su complice, el guitarrista “Chicuelo”. Triunfa en 2006 en la Bienal de Sevilla. Y es justamente en Sevilla donde esta afincado ahora y donde su carrera se enriquece con encuentros como, por ejemplo, Israel Galván en su espectáculo Arena o con Eva La Yerbabuena para su creación A cuatro voces. Andalucía le ofreció nuevos horizontes, nuevos terrenos de experiencia. También le ha dado esta quietud y esta alma que domina su último disco Tierra de calma. Querido de todos, Miguel persigue su camino sin temblar. A pesar de su edad, es un maestro del cante. Y según su propia confesión, los recitales son sus momentos privilegiados. Unos momentos como esta noche en Nîmes donde tiene la oportunidad de expresar mejor todo lo que le quema. A su lado, Juan Gomez “Chicuelo”, no sólo es un guitarrista brillante, sino también el amigo de siempre, el compañero de carrera, el que sabe cuanto Miguel es capaz de entregarse. PACO SANTIAGO Sábado 26 de enero 2008. 18h30. Cour d’Appel - Tarifa V. Duración: 40 mn. Paco Santiago cante Jose el Boleco guitarra En colaboración con la asociación Pepe Linares El festival inaugura este año una nueva cita. Al margen de los espectáculos nocturnos, este concierto acústico propuesto en la sala preciosa del tribunal de apelación del palacio de justicia marca una apertura. Una ocasión para descubrir en la intimidad la voz de Paco Santiago, cantaor realizado y personaje importante del flamenco en nuestra región. Nacido en Argelia, crece en una familia gitana de Port-de- Bouc, cerca de Marsella. Paco Santiago representa este flamenco gitano que resistió a los periplos de sus antepasados andaluces y conoce ahora una nueva época. El guitarrista Jose El Boleco también originario de Port-de-Bouc, es otro gitano nacido en Argelia. Está en harmonía completa con su viejo amigo. Su alter-ego. Hijo del Boleco, es el patriarca de una de las dinastías gitanas del flamenco de nuestra región y gran conocedor de todos los estilos de baile y de cante. LE MAGE DE CADIX, LA FLEUR DE MÁLAGA (El Mago de Cadiz, la Flor de Málaga) Chano Lobato - Rocío Molina Sábado 26 de enero 2008. 21h. Théâtre - Tarifa I. Duración: 2h15 con un intermedio. CHANO LOBATO Chano Lobato cante Niño de la Manuela guitarra ALMARIO Baile y Coreografía Rocío Molina Leonardo Triviño, Emilio Florido cante Paco Cruz, Juan Requena guitarra Sergio Martinez percusiones Guadalupe Torres, Vanesa Coloma palmas Regidor Marta Yáñes Sonido Enrique Cabañas Luces Miguel Serrano Checa Asistancia Producción Laura Rozalén Producción Arte y Movimiento Dos universos en una sola noche. Dos épocas del flamenco. El crepúsculo de un monstruo sagrado. Él descubrimiento de una estrella.. Chano Lobato tiene 80 años, pero en realidad Chano no tiene edad. Vuelve à Nîmes el mago de Cadiz y es una alegría intacta. Chano lo vio todo, lo cantó todo, conoció lo mejor y lo peor a lo largo de su carrera y nunca perdió su amor por un flamenco efervescente y eufórico. Canta como respira o al revés, y sabe transmitir, como nadie, una alegría intensa que le entra cuando se encuentra, en un escenario, frente a esta gente que le ha dado tanto. Chano es voz de Cadiz, voz de la bahía y de sus luces transparentes, voz de las salpicaduras y de las velas que se rompen, voz de los barcos antiguos. Durante años, acompañó a los grandes bailaores de su época, honrado de todos los premios del planeta flamenco, es capaz de cantar todas las cantiñas, las soleas, las bulerías y mejor aún los tanguillos o las guajiras y colombianas. Chano más elegante y generoso que nunca, es inoxidable. Rocío Molina, con 23 años, podría ser la nieta de Chano. Pero aquí, la edad no importa. Esta niña, nacida bajo el signo del alba subía a los escenarios con apenas 3 años y desde entonces no dejó de quemar las etapas. Deja Málaga para viajar a Madrid a los 13 años, descubre Japón y Estados Unidos a los 17, dentro de la compañía Maria Pagés. Se produce en solista dos años más tarde y actúa con Israel Galván, en el City Center de Nueva York. Eso sólo para empezar. Luego crea su primero espectáculo, en 2005, El Eterno retorno. Sigue en 2006 con Turquesa como el limón. Y en 2007 presenta la obra Almario. Gran explosión. Fuegos artificiales. Cubierta de premios, apreciada por la crítica y por sus pares, es sin duda la última gran revelación del baile femenino. Precocidad o trabajo encarnizado no son argumentos suficientes para definir el fenómeno Rocío Molina. Desde sus principios, Rocío supo como imponer su estilo, su fuerza, con esa manera suya de mezclar ingenuidad y potencia, sensualidad y hondura. Como lo escribe Juan Vergillos, periodista en el Diario de Sevilla “Rocío es muchas bailaoras en una, con una capacidad asombrosa para asimilar a su propio estilo formas y fórmulas ajenas“… Más Citas… LAS CONFERENCIAS Bar del Théâtre - 12h30. Acceso libre. Duración: 1h15 - Posibilidad de comer Martes 22 de enero 2008 El flamenco en los años veinte Conferencia de Corinne Frayssinet Savy En los años veinte, una época lujuriosa, el flamenco explora nuevos territorios, como el ballet, el teatro y las variedades. Estas nuevas formas provocan revoluciones estéticas como los trabajos de la Argentina, Vicente Escudero, Pastora Pavón y reacciones, ilustrados por el concurso de cante jondo de Granada (1922) Jueves 24 de enero 2008 El Centro Andaluz de Jerez, memoria del flamenco Conferencia de Olga de la Pascua En el centro del barrio viejo de Jerez de la Frontera, ubicado al lado del barrio gitano de Santiago, el Centro Andaluz de Flamenco, gestionado por el Gobierno andaluz, es sin duda el centro de documentación más importante del mundo. Dedicado a investigar, conservar y divulgar este arte profundo, se encuentra en este lugar unos auténticos tesoros (como los discos en pizarra de La Niña de los Peines). Un sitio que abre poco a poco sus fondos a través de Internet. Viernes 25 de enero 2008 Melchor de Marchena y la guitarra flamenca de acompañamiento Conferencia de Norberto Torres En el 2007 se celebra el centenario del nacimiento de uno de los más grandes tocaores de la historia. Melchor Jiménez Torres. Nacido en Marchena en 1907 "Melchor de Marchena" muere en Madrid en 1980. Debutó en los años veinte al lado de leyendas como Manuel Torre, La Niña de los Peines o Tomás Pavón, su "bajañí" (guitarra gitana) acompañó dos monstruos del cante gitano: Manolo Caracol y Antonio Mairena… Sábado 26 de enero 2008 El cante a quemaropa Conferencia de Pierre Lefranc Pierre Lefranc y su esposa tuvieron la suerte en los años 60 de acercarse a varias familias gitanas del sur de Sevilla: en casa de La Fernanda y La Bernarda, La Perla, El Borrico, Agujetas Padre, Juan Talega y otros más. Apoyándose en ejemplos sonoros, evocan sin nostalgia un viaje iniciático y muy instructivo. LAS PROYECCIONES Domingo 20 de enero 2008. 11h30. Cinéma Le Sémaphore - Acceso libre La poupée qui danse Una película escrita y realizada por Béatrice Ilardi y Nathalie Jacquinot, 2007 – 52 mn Producción BFC productions - Françoise Castro, coproducción À pas de louve - Fabienne Solana Con la presencia de Cathia Poza, Béatrice Ilardi y Nathalie Jacquinot Cathia Poza nos lleva a su universo atípico al descubrimiento del flamenco y donde no se la espera…. De Luxemburgo a Sevilla pasando por Tolosa, mezcla su flamenco a todos los artes: Teatro, rock, espectáculo ecuestre, clásico. Dejándose llevar por el azar de sus encuentros. Hija de Pepe Linares, la bailaora Cathia Poza aprende el flamenco muy joven y se perfecciona en Sevilla. Abierta a varias inspiraciones, se distinguió al lado de artistas talentosos como Bernardo Sandoval, Amina o Roé,… Miércoles 23 de enero 2008. 12h30. Bar del Théâtre - Acceso libre. Grandes figuras del Flamenco En colaboración con la Cinemathèque de la Danse. Este montaje inédito reúne archivos excepcionales de la Cinemathèque de la Danse y de la Filmoteca Española. Restituye la técnica y el estilo de los grandes intérpretes del baile español del siglo veinte (La Argentina, Imperio Argentina, Carmen Amaya, Lola Flores, Antonio Vargas, Vicente Escudero, Antonio, Pilar Lopez, Roberto Ximenes, Antonio Gadès, Manuela Vargas…) a través de prestaciones cinematográficas. Henri Langlois, fundador de la Cinémathèque Française en 1936 y Mary Meerson, su colaboradora, empezaron a reunir una colección de películas de baile. Sin embargo, es sólo en 1982 que el Ministerio de la Cultura Francesa crea un organismo específico, la Cinemathèque de la Danse, ubicada en París, que se dedica ahora a esta tarea. LOS CONFERENCIANTES Corinne Frayssinet Savy, etno-musicóloga nimeña, profesora en la universidad de Tolosa y en la universidad de Nîmes, eligió su profesión para profundizar la pasión de su vida: el flamenco. Norberto Torres, nacido cerca de Lyon, en 1960, vuelve a Almería, la ciudad de sus padres, para seguir el hilo del flamenco. Guitarrista y universitario, a la vez profesor y responsable del departamento de flamenco de la Universidad de Almería, es también periodista, investigador y conferenciante. Olga de la Pascua es la directora del Centro Andaluz de Flamenco de Jerez desde septiembre del 2006. Bajo su impulsión, se están numerizando los archivos excepcionales del centro y una página web se creó: http://caf.cica.es/ Pierre Lefranc, universitario y anglicista, entró en la afición en 1955. Es también conferenciante y escritor, autor de numerosos artículos y del libro “El Cante jondo” publicado en 1998 por las ediciones de la Universidad de Niza. CURSOS DE BAILE Nivel medio y avanzado Curso con Rocío Molina - Baile Alegría Sábado 26 de enero 2008. 9h30. Studio de baile del Théâtre Duración: 3h Curso con Jose Galván - Baile Bulería Sábado 26 de enero 2008. 14h30. Centre Culturel Andalou Duración: 3h Jose Galván, padre de Israel, el bailaor más audaz de este tiempo, es un gran maestro de Sevilla. Formó y marcó profundamente unas generaciones de artistas. Curso con Jose Galván - Baile Tango Domingo 27 de enero 2008. 9h30. Studio de baile del Théâtre Duración: 3h Información/ Matriculación - Servicio de relaciones públicas 00 33 (0)4 66 36 65 07 INFORMACIONES PRÁCTICAS Venta de entradas THÉÂTRE DE NÎMES Place de la Calade BP 1463, 30017 Nîmes cedex 1 Tel 00 33 (0)4 66 36 65 10 Fax 00 33 (0)4 66 36 65 38 Dirección electrónica: billetterie@theatredenimes.com Del martes al sábado de 11h a 13h y de 14h a 18h Por teléfono del martes al sábado de 14h30 a 18h Ventas a partir del 11 de diciembre 2007 Cinco Sitios THÉÂTRE DE NÎMES - Place de la Calade ODÉON - 7 rue Pierre Semard COUR D’APPEL - boulevard des arènes CINEMA LE SÉMAPHORE - 25 rue Porte de France CENTRE CULTUREL ANDALOU - 64 Bis bd Sergent Triaire Tarifas de las entradas En la Taquilla Código. Tarifa general Tarifa reducida Tarifa ligera I 30 28 15 III 15 13 11 IV 11 10 6 V 10 - 9 Abono Flamenco - a partir de 3 espectáculos Código Tarifa general Tarifa reducida Tarifa ligera I 27 25 12 III 13 11 10 IV 10 9 4 Venta electrónica con tarjeta de crédito. Las reservas deben ser confirmadas con cinco días de antelación. Importante: menos de cinco días antes el espectáculo, las reservas por teléfono serán abonadas con tarjeta de crédito. La tarifa reducida no se aplica las noches de espectáculos. EL EQUIPO DEL THÉÂTRE DE NÎMES Dirección artística Macha Makeïeff Codirección François Noël y Catherine Laugier Consejero artístico flamenco Patrick Bellito Administración Marine Amelin Ayudante de la dirección Isabel Bohollo Secretaría Evelyne Jaïs Contabilidad Valérie Philippe, Nathalie Novis Relaciones con la prensa Houria Marguerite, Antoine Chosson Corredor y Cartelero Jean-Michel Riou Relaciones con el público Elyse-Marie Cabasson, Edith Bornancin, Adèle Brouard Venta de entradas Aïcha Yousfi, Geneviève Dumas Recepción del público, relaciones con socios Nadège Molines Recepción de artistas y logística Patrick Bellito Bar y Restauración Benoît Lemaire Dirección técnica Sophie Noël Secretaría técnica Gaëtane Chevreuil Regidor escenario Claude Untersinger Regidor sonido Guilhem Rater Regidor luces Didier Papaïx Regidor del Teatro del Odéon Roger Martinez Talleres Guy Canonge Telarista Gérard Anziani Electricista Walter Cavens Recepción telefónica Valentine Hivernon Servicio de mantenimiento Chantal Cefaï, Coralie Agostini, Vincent d'Anna Consejero artístico musical René Martin Presidente Michel Fallourd Textos flamencos Jacques Maigne Traducción Nadia Messaoudi El Théâtre de Nîmes agradece la colaboración de:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
